Ayo!
Kami akan tiba
Kedipan dan senyuman Dan masa lalu yang indah
Ya, kami akan tiba
Di mana pun kami berada Akan ada kegembiraan
Kami akan tiba Saat kau berbelok
Kami melompat dari perdu
Dengan pelukan dan senyuman beruang
Kami akan tiba
Baik, aku butuh dua orang di tangga itu.
Ambil jaring pengaman, awas dia jatuh.
BERTAHUN-TAHUN KEMUDIAN
Hei, kita sudah mau sampai?
Sedikit lagi.
Kita melewatinya. Putar arah.
Itu dia! Aku melihatnya!
Selamat datang di Purrito, Tuan-tuan. Mau pesan apa hari ini?
Aku mau taco sayur,
- dan sedikit tambahan saus salsa. - Baiklah.
Ice Bear mau tambahan keripik gratis.
Dan kau, Tuan?
Kau bisa jelaskan ini?
TANYAKAN TENTANG TANTANGAN BURRITO KAMI
Ya, tantangan burrito kami yang terkenal.
Habiskan serangkaian burrito kami dalam satu jam,
dan fotomu akan kami pasang di dinding.
Ini bisa cukup sulit.
Aku bohong jika kubilang tak akan ada air mata.
Jadi, aku paham jika kau tak mau melakukannya.
Lucu sekali. Akan aku lakukan tantanganmu.
Dan akan kulakukan dalam setengah jam!
Ice Bear mau tagihan terpisah.
Baik. Siap, mulai!
Pertama, burrito steik daging panggang.
- Berikutnya! - Burrito ayam cabai.
Burrito ikan halibut.
Burrito alpukat. Burrito babi. Burrito sayur.
Daging asap dan telur. Aneka daging.
Burrito bumbu ketumbar.
- Habis! - Selesai!
15 menit. Itu rekor baru!
Namun, masih ada yang terakhir.
Kau yakin mau melakukan itu?
Kita tak punya pilihan. Lakukan.
Penghangat tortila! Ayo, lebih cepat!
Keluarkan dari kompor! Bawa ke sini, atur.
- Ketumbar, saus pedas. - Tambah krim asam.
- Tortila! - Ratakan semuanya.
- Tutup di sudut. - Daging! Tortila, lalu daging!
TUTUP
KEJU!
Tortila!
Kontes ini mudah sekali! Apa bedanya tambah satu burrito lagi?
Grizz?
Berikan!
Kau baik-baik saja, Grizz?
Ya, hanya saja burrito ini,
sangat nyaman. Enak dan hangat.
Aman. Burrito aman.
Bagaimana? Makanlah.
Tidak! Ini terlalu sempurna untuk dimakan!
- Aku yang akan makan! - Minggir! Menjauhlah dari burrito.
Ayo pergi dari sini, Teman-teman.
Hanya terima tunai.
Apa kita akan menyimpan itu?
Tentu, Bodoh.
Apa lagi yang akan kita lakukan dengan burrito yang luar biasa?
- Tidak menyimpannya? - Bioskop! Kita harus menonton film.
Ayo. Giliranmu membayar, Panda.
Tiga tike...
- Halo! Kau bisa dengar aku? - Ya.
Bagus! Tolong tiga tiket.
Kalian berempat.
Tidak, kami bertiga.
Kalian juga harus bayar untuk benda itu.
Pasti ada kesalahpahaman.
Kau lihat, ini hanya burrito. Benda itu tidak bisa menonton film.
Hei, hati-hati dengan ucapanmu.
Burrito akan menikmati film ini.
Jangan dengarkan Panda konyol itu. Tidak apa-apa.
Ada diskon untuk burrito?
Baiklah.
BERONDONG
Apa-apaan...
STIKER CANTIK
Jadi, kami duduk di luar bioskop
lalu seseorang datang dan meminta uang
dan aku memandang Burrito...
DILARANG MEMBAWA MAKANAN DARI LUAR
KAFE KECIL
Jalan pintas.
Hei, Grizz, kami pulang! Kami bawa...
Bau apa itu?
Ice Bear merasa pusing.
Grizz, ini menjijikkan. Burrito itu berbau busuk!
Bagaimana kau bisa katakan itu tepat di hadapan Burrito?
Panda, aku terkejut.
Kau terkejut? Seharusnya aku yang terkejut.
Kau tak mau lagi keluar bersama kami.
Kau tak pernah jauh-jauh dari burrito itu!
Itu menyeramkan!
Ice Bear terpaksa setuju.
Kalian tidak mengerti.
Juga, ini bukan "burrito itu," tetapi Burrito saja.
Kau berubah, Grizz.
Kau salah! Burrito adalah hal terbaik yang pernah terjadi kepadaku,
jadi tinggalkan saja kami!
Kurasa ini lebih buruk dari perkiraan kita.
Aku menemukan situs ini tentang mereka yang terlalu terikat dengan makanan.
Lihat semua ini.
Wanita di Idaho ini terobsesi dengan sekantong keripik,
seseorang di Jepang menikahi semangkuk ramennya,
dan pria ini mengadopsi satu stoples acar.
Daftarnya terus berlanjut!
Mereka melupakan keluarga dan teman
dan terkadang menjadi pertapa sepenuhnya.
Aku rasa satu hal sudah pasti.
Ice Bear tahu ini mengarah ke mana.
Kita harus lakukan sesuatu tentang burrito itu.
Burrito!
BERAS KULIT PUTIH UKURAN BESAR
Apa-apaan...
Burrito?
Hei, kembali ke sini! Penculik!
Tolong jangan benci kami!
Ini sangat bau!
Ada cairan menetes di tanganku!
Kami hanya coba membantumu, Grizz!
Burrito ini membuatmu gila.
Grizz membutuhkan Burrito.
Panjat menaranya!
Kenapa kalian melakukan ini?
Aku butuh bersama dengan Burrito.
Burrito melengkapiku!
Grizz, tolonglah!
Salah jika bergantung kepada sesuatu yang tidak wajar.
Kami melakukan ini untukmu!
Biar aku gendong Burrito.
Kami prihatin karena kami mencinta...
Hentikan. Jangan sekarang.
Grizz, kau harus paham... Apa?
Grizz! Maaf. Maafkan...
Maafkan aku!
Grizz, kau tidak apa-apa?
Astaga! Kami...
Kami tidak bermaksud... Kami tidak mengira...
Kami masih bisa perbaiki ini.
Ini ditaruh di sini dan...
Ini dia. Lihat, Grizz? Tak terlalu buruk. Kita bisa menyusunnya...
Itu sangat tidak menyenangkan.
Aku minta maaf jika tingkahku aneh.
Kami sangat khawatir.
Tidak usah cemas. Aku sudah sadar.
Ayo, mari pulang.
Ice Bear ingin semuanya mandi.
Aku heran kenapa aku bisa terobsesi dengan burrito itu.
Kurasa itu tak penting.
...semua mobil, cepat. Kami butuh...
Diterima, kami sudah amankan area dan petugas pemadam ada di lokasi.
Baik, aku butuh dua orang di tangga itu.
Ambil jaring pengaman, awas dia jatuh.
Tidak apa-apa, Kawan kecil. Berpeganganlah. Kau aman sekarang.
Aku tak yakin bagaimana dia bisa ada di atas sana.
Dia memeluk lenganku sangat erat.
Kawan kecil yang manis.
Kuharap dia tidak terlalu terikat.
- Selesai. - Selesai.
Terjemahan subtitle oleh Dinda Agarita